Beispiele für die Verwendung von "приз" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle62 приз61 премия1
Приз журі: "Нелюбов" Андрій Звягінцев. Приз жюри: "Нелюбовь" Андрей Звягинцев.
1946 - Приз імені Луї Деллюка (Жан Кокто). 1946 - Премия имени Луи Деллюка (Жан Кокто).
Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається"; Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется";
Куди поставили приз кращому нападнику? Куда поставили приз лучшему нападающему?
Натисніть приз Аркади Redemption ігри Нажмите приз Аркады Redemption игры
Приз "За кращу операторську роботу". Приз "За лучшую операторскую работу".
Приз глядацьких симпатій - фільму "Кококо". Приз зрительских симпатий - фильму "Кококо".
Головний приз - статуетка "Золотий Дюк". Главный приз - статуэтка "Золотой Дюк".
Приз за кращу режисерську роботу. Приз за лучшую режиссёрскую работу.
Переможця очікує приз від редакції. Победителей ждут призы от редакции.
Виграй грошовий приз від Google Выиграй денежный приз от Google
Спеціальний приз журі - "Соловей", реж. Специальный приз жюри - "Соловей", реж.
Приз "100 кращіх товарів України" Приз "100 кращих товаров Украины"
Акція "Заповни анкету-виграй приз!" Акция "Заполни анкету-выиграй приз!"
Гаєнко Арсеній - "Приз глядацьких симпатій". Гаенко Арсений - "Приз зрительских симпатий".
Головний приз - поїздка у Францію. Главный приз - поездка во Францию!
Приз за образотворче рішення (Леван Шенгелія). Приз за изобразительное решение (Леван Шенгелия).
Переможці отримають головний приз - довгоочікувану мандрівку. Победителей ждет главный приз - увлекательное путешествие.
Переможець отримає заохочувальний приз від підприємства. Победитель получит поощрительный приз от предприятия.
Головний приз - планшет від Гаріка Корогодського. Главный приз - планшет от Гарика Корогодского.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.