Sentence examples of "призывы" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all52 заклик19 заклики10 призов7 призову5 закликом3 закликів2 призовом2 призив1 заклику1 призови1 заклики до1

show all

В Резолюции Форума прозвучали призывы: У Резолюції Форуму прозвучали заклики:

Но такие призывы были редки. Але такі призови були рідкісні.

Звучат призывы взять резиденцию штурмом. Лунають заклики до штурму резиденції.

Содержит "неприкрытые призывы к джихаду". Містить "неприкриті заклики до джихаду".

Чем могут кончиться такие призывы? Чим можуть скінчитися такі заклики?

ТВ Призывы к незамедлительным действиям ТВ Заклики до негайних дій

Звучали безответственные призывы к внеблоковости. Звучали безвідповідальні заклики до позаблоковості.

Однако Багдад игнорировал эти призывы. Проте Багдад ігнорував ці заклики.

Призывы к войне, терроризму, хакерским атакам. Заклики до війни, тероризму, хакерських атак.

Любые призывы к расколу страны - недопустимы; Будь-які заклики до розколу країни - неприпустимі;

Такие призывы только вызывают враждебное отношение; Такі заклики лише викликають вороже ставлення;

Услышит ли Кремль критику, требования и призывы? Чи почує Кремль критику, вимоги та заклики?

Нидерланды - Христианско-демократический призыв (нидерл. Нідерланди - Християнсько-демократичний заклик (нід.

Начался призыв в Царскую армию. Почався призов в Царську армію.

Я жду призыва, ищу ответа... Я чекаю призову, шукаю відповіді...

Однако вербовка добровольцев дополнялась массовым призывом. Однак вербування добровольців доповнювалася масовим закликом.

Никаких лишних рассказов, дополнений и призывов. Ніяких зайвих розповідей, доповнень і закликів.

Комплектуется армия Турции по призыву. Армія Туреччини комплектується за призовом.

ЦК Комсомола объявил призыв строителей магистрали. ЦК Комсомолу оголосив призив будівельників магістралі.

Президиум Всемирного совета исламского призыва; Президія Всесвітньої ради ісламського заклику;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download