Exemples d'utilisation de "приз" en russe

<>
Приз "100 кращих товаров Украины" Приз "100 кращіх товарів України"
Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984. Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984.
Приз Марчелло Мастроянни лучшему молодому актеру / актрисе: Нагорода Марчелло Мастрояні найкращому молодому актору чи акторці:
Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется"; Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається";
Обладатель Приз имени Адольфа Раппа: 1984 [19]. Володар призу імені Адольфа Раппа: 1984 [19].
Гаенко Арсений - "Приз зрительских симпатий". Гаєнко Арсеній - "Приз глядацьких симпатій".
Приз жюри российской кинокритики "Братья. Приз журі російської кінокритики "Брати.
Куда поставили приз лучшему нападающему? Куди поставили приз кращому нападнику?
Приз зрительских симпатий - фильму "Кококо". Приз глядацьких симпатій - фільму "Кококо".
Там же приз "Надежда шансона". Там же приз "Надія шансону".
Нажмите приз Аркады Redemption игры Натисніть приз Аркади Redemption ігри
Акция "Заполни анкету-выиграй приз!" Акція "Заповни анкету-виграй приз!"
Выиграй денежный приз от Google Виграй грошовий приз від Google
Приз МКФ и премия "Сезар". Приз МКФ і премія "Сезар".
Специальный приз жюри - "Соловей", реж. Спеціальний приз журі - "Соловей", реж.
Главный приз кинофестиваля - "Золотой тюльпан". Головний приз кінофестивалю - "Золотий тюльпан".
И победителю обязательно вручается приз. Переможцю обов'язково треба вручити приз.
Главный приз фестиваля - "Бронзовая лошадь" (швед. Головний приз фестивалю - "Бронзовий кінь" (швед.
Ведь на кону очень ценный приз. Адже на кону дуже цінний приз.
2 Дима выиграл приз в Голландии 2 Діма виграв приз у Голландії
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !