Ejemplos del uso de "применение" en ruso con traducción "використання"
Traducciones:
todos721
застосування535
застосуванню55
застосуванням39
використання30
із застосуванням25
застосуванні11
із застосування9
застосувань8
використанням3
вживання2
щодо застосування2
при застосуванні1
застосовування1
Бетономешалка: виды, применение, изучение образцов
Бетономішалка: види, використання, дослідження зразків
Применение презерватива уменьшает риск заражения;
Використання презерватива зменшує ризик зараження;
Применение на этапах пародонтологического лечения.
Використання на етапах пародонтологічного лікування.
Допускается применение номинальных обладателей и директоров.
Допускається використання номінальних власників і директорів.
применение электронного микроскопа для биологических исследований;
використання електронної мікроскопії для біологічних досліджень;
Применение: тонкая микрофильтрация (пористость 0.29 - 0.37 мкм)
Використання: тонка мікрофільтрація (пористість 0.29 - 0.37 мкм)
Применение: мелкая фильтрация (пористость 0.6 - 1.0 мкм)
Використання: тонка фільтрація (пористість 0.6 - 1.0 мкм)
Тогда сообщили, что в 71-м двигателе заметили применение несоответствующего припоя.
Як повідомлялося, в 71-му двигуні було виявлено використання невідповідного припою.
Пескобетон - преимущества, сфера применения, тонкости
Пескобетон - переваги, сфера використання, тонкощі
Профессиональные консультации по применению Консольных тензодатчиков.
Професійні консультації із використання Консольних тензодатчиків.
применения предупреждающей сигнализации, надписей и плакатов;
використання попереджуючої сигналізації, підписів і плакатів;
Способ применения восстанавливающего масла для волос:
Спосіб використання відновлюючої олії для волосся:
Основная область применения, кокса - черная металлургия.
Основна галузь використання, коксу - чорна металургія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad