Ejemplos del uso de "принимая" en ruso con traducción "приймайте"

<>
ежедневно принимайте препараты, назначенные стоматологом; щодня приймайте препарати, призначені стоматологом;
Принимайте платежи от кого угодно Приймайте платежі від кого завгодно
Ограничивайте стрессовые ситуации, принимайте седативные. Обмежуйте стресові ситуації, приймайте седативні.
Принимайте платежи с помощью мессенджеров Приймайте платежі за допомогою месенджерів
Принимайте участие и найдите себя! Приймайте участь і знайдіть себе!
Быстро принимайте решения и действуйте. Швидко приймайте рішення і дійте.
Принимайте оплату через кассу банка Приймайте оплату через касу банку
Не принимайте себя слишком серьезно Не приймайте себе занадто серйозно
Медики рекомендуют: принимайте анальгетики ответственно. Медики рекомендують: приймайте анальгетики відповідально.
Принимайте участие в наших мероприятиях! Приймайте участь в наших заходах!
Просто принимайте водителей и зарабатывайте. Просто приймайте водіїв і заробляйте.
Не принимайте лекарства без назначения врача. не приймайте ліки без призначення лікаря.
Не принимайте близко к сердцу отказ Не приймайте близько до серця відмови
Несколько раз в день принимайте душ. Кілька разів на день приймайте душ.
Принимайте активное участие в составлении протокола. Приймайте активну участь у складанні протоколу.
Принимайте оплату картой в интернет-магазине Приймайте оплату карткою в інтернет-магазині
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.