Ejemplos del uso de "принудительный труд" en ruso

<>
Однако принудительный труд крестьян был малоэффективным. Проте примусова праця селян була малоефективною.
Вводились милитаризация труда, принудительный труд "буржуазных элементов". Запроваджувалися мілітаризація праці, примусова праці "буржуазних елементів".
Принудительный подогрев по расписанию и температуре. Примусовий підігрів за розкладом і температурі.
Родина высоко оценила самоотверженный труд ученого. Батьківщина високо оцінила самовіддану працю вченого.
принудительный, законодательно установленный характер платежей; примусовий, законодавчо встановлений характер платежів;
Труд рабов сменяется деятельностью ремесленников-профессионалов. Праця рабів змінюється діяльністю ремісників-професіоналів.
Читайте также: Принудительный призыв в армию. Читайте також: Примусовий призов до армії.
Труд написан под влиянием "Истории Русов". Праця написана під впливом "Історії Русів".
Принудительный вывод товаров сеткой или списком Примусове виведення товарів сіткою або списком
Труд рабов постепенно вытесняется из сферы виробництва. Праця рабів поступово витісняється зі сфери виробництва.
На заводе преобладал ручной труд. На заводі переважала ручна праця.
одноразовые очистки нетканое водорастворимый труд... одноразові очищення неткане водорозчинний працю...
Труд железнодорожников оплачивался очень низко. Праця залізничників оплачувалася дуже низько.
"Это не сугубо богословский труд. "Це не суто богословська праця.
Также награждена медалью "За доблестный труд. Також нагороджена медаллю "За доблесну працю.
Оставил труд по истории наполеоновских войн. Залишив працю з історії наполеонівських воєн.
Доверьте рутинный труд в надежные руки! Довірте рутинну працю в надійні руки!
"Умелые ручки" - художественный труд; "Умілі рученята" - художня праця;
Сухомлинский представлял процесс обучения как радостный труд; Сухомлинський будував процес навчання як радісну працю;
Нападение немецко-фашистских захватчиков остановило мирный труд коллектива завода. Напад німецько-фашистських загарбників перервав мирну працю трудящих селища.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.