Ejemplos del uso de "принятие бюджетных обязательств" en ruso
адресностью и целевым характером бюджетных средств.
адресності та цільового характеру бюджетних коштів.
Ю.Д.: Внезапное невыполнение обязательств недопустимо.
Ю.Д.: Раптове невиконання зобов'язань неприпустимо.
Сложилась определенная практика регулирования бюджетных доходов.
Склалась певна практика регулювання бюджетних доходів.
принятие решений о централизованном распределении товаров;
прийняття рішень про централізований розподіл товарів;
Ответственным исполнителем бюджетных программ является Госводагентство.
Відповідальним виконавцем бюджетної програми є Держводагентство.
Пеня - финансовая санкция за неисполнение финансовых обязательств.
Пеня - санкція за несвоєчасне виконання фінансових зобов'язань.
Духовное насилие (насильственное принятие другой веры).
Духовне насильство (насильницьке прийняття іншої віри).
Главным распорядителем бюджетных средств будет Минагрополитики.
Головним розпорядником бюджетних коштів буде Мінагрополітики.
Взятие таких обязательств является бюджетным правонарушением.
Узяття таких зобов'язань є бюджетним правопорушенням.
организационно-методологические основы оценки эффективности бюджетных программ;
організаційно-методологічні засади оцінки ефективності бюджетних програм;
отсутствие финансовых обязательств (неоплаченных просроченных кредитов);
відсутність фінансових зобов'язань (неоплачених прострочених кредитів);
Сравнительная характеристика бюджетных систем США и России.
Порівняльна характеристика бюджетних систем Італії та Росії.
трудности совмещения учёбы и семейных обязательств;
труднощі поєднання навчання і сімейних зобов'язань;
нахождение и принятие оптимальных политических решений;
пошук і прийняття оптимальних політичних рішень;
* эффективности и экономности использования бюджетных средств;
• ефективність та економність використання бюджетних коштів;
9) реальность принимаемых участниками коллективных переговоров обязательств;
9) реальність прийнятих учасниками колективних переговорів зобов'язань;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad