Ejemplos del uso de "прийняття" en ucraniano

<>
Порошенко прокоментував прийняття антидискримінаційної поправки Порошенко прокомментировал принятие антидискриминационной поправки
Знижується ризик прийняття фальшивих купюр. Минимизация риска приема фальшивых купюр.
2) саморозуміння та прийняття себе; б) самопонимание и принятие себя;
Прийняття замовлень таксі ведеться за номерами: Прием заказов такси ведется по номерам:
Прийняття цього рішення супроводжувалось бійкою. Принятие этого решения сопровождалось дракой.
прийняття необгрунтованих або помилкових рішень; принятие необоснованных или ошибочных решений;
Розміщення, прийняття та відміна замовлень Размещение, принятие и отмена заказов
прийняття комплексного закону про кіберзахист; принятие комплексного закона о киберзащита;
Хартію змінювали після її прийняття. Хартия изменялась после её принятия.
Супротивник прийняття Туреччини в Євросоюз. Противник принятия Турции в Евросоюз.
Ми розраховуємо на прийняття концесій. Мы рассчитываем на принятие концессий.
Профайлінг і автоматизоване прийняття рішень Профайлинг и автоматизированное принятие решений
Прийняття закону про трансфертне ціноутворення; Принятие закона о трансфертном ценообразовании;
Прийняття часткових змін не дозволяється. Принятие частичных изменений не допускается.
Динамічність та гнучкість прийняття рішень Динамичность и гибкость принятия решений
Проблема когнітівізма - прийняття рішень людиною. Проблема когнитивизма - принятие решений человеком.
Друга альтернатива - прийняття данного рішення. Третья альтернатива - принятие этого решения.
Прийняття інноваційних парадигм клінічних досліджень; Принятие инновационных парадигм клинических исследований;
Релігійна толерантність, повага та прийняття Религиозная терпимость, уважение и принятие
Загартоване скло - безпечне прийняття душу Закалённое стекло - безопасное принятие душа
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.