Ejemplos del uso de "принять участие" en ruso

<>
Приглашаем школьников города принять участие в проекте! Запрошуємо студентів міста до участі в проекті.
Приглашаем принять участие в бесплатном образовательном... Запрошуємо на навчання в безкоштовній бізнес-школі...
Приглашаем принять участие в фотоконкурсе "НОВЫЙ ГОД 2016". Запрошуємо прийняти участь у фотоконкурсі "NEW YEAR 2016".
Приглашаем принять участие в конкурсе "Авиатор. Запрошуємо взяти участь у конкурсі "Авіатор.
Приглашаем вас принять участие и зарегистрироваться! Запрошуємо Вас для участі і реєстрації!
Принять участие в мероприятии может любой желающий. Взяти участь у заході може кожен бажаючий.
принять участие в украинских традиционных представлениях; взяти участь в українських традиційних виставах;
Могут ли несовершеннолетние принять участие? Чи можуть неповнолітні прийняти участь?
Ему же предстоит принять участие в съемках. Адже вона буде брати участь у зйомках.
Принять участие в гала-ужине Взяти участь у гала-вечері
Хочешь принять участие в косплей-шоу? Бажаєш взяти участь у косплей-шоу?
Спешите принять участие! - Люди в белом Поспішайте взяти участь! - Люди в Білому
Как принять участие Indie Blast? Як взяти участь Indie Blast?
Приглашаем принять участие членов КОНСХУ. Запрошуємо взяти участь членів КОНСХУ.
Мне предложили принять участие в кастинге. Мені запропонували взяти участь у кастингу.
Можно ли принять участие в зоне фудкортов? Чи можна взяти участь у зоні фудкортів?
Приглашаем всех радиолюбителей принять участие! Запрошуємо всіх радіоаматорів в Організацію!
Ужин Принять участие в приветственном фуршете Вечеря Взяти участь у вітальному фуршеті
Принять участие в RIP EXPO Взяти участь в RIP EXPO
Юных смолян приглашают принять участие в... Юних вінничан запрошують до участі у...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.