Sentence examples of "брати" in Ukrainian

<>
У Торгана є три брати. У Торгана есть три брата.
· Заборона Аллаха брати високий відсоток. · запрет Аллаха брать высокий процент.
підписуватися і брати участь в вебінарах. подписываться и принимать участие в вебинарах.
Blackwolf можна брати безпосередньо перед тренуванням. Blackwolf можно взять прямо перед тренировкой.
організовувати страйк і брати в ній участь. организовывать забастовки и участвовать в их проведении.
Всі брати в жалості моєї!.. Все братья в жалости моей!..
Що брати в ручну поклажу Что брать в ручную поклажу
Слід завжди брати до уваги духовну досконалість. Следует всегда принимать во внимание духовное совершенство.
Режисери - брати Руссо ("Перший месник"). Режиссеры - братья Руссо ("Первый мститель").
Сировина забороняється брати голими руками. Сырье запрещается брать голыми руками.
Брати Райт Wright Flyer II Братья Райт Wright Flyer II
Мдф ламіновані двері: чи варто брати Мдф ламинированные двери: стоит ли брать
Тут написаний роман "Брати Карамазови". В нём писался роман "Братья Карамазовы"
Водії таксі не повинні брати чайові. Водители такси не должны брать чаевые.
Брати - інфанти Жуан і Мануел. Братья - инфанты Жуан и Мануэл.
Рекомендується брати дрібну або велику втірку. Рекомендуется брать мелкую или крупную втирку.
Брати продовжують полювання на Левіафанів. Братья продолжают охоту на Левиафанов.
Кожну вулицю доводилося брати з боєм. Каждую улицу приходилось брать с боем.
Після повторної невдачі брати розділилися. После повторной неудачи братья разделились.
Майже кожен будинок доводилося брати штурмом. Почти каждый дом пришлось брать штурмом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.