Ejemplos del uso de "приобретать масштаб" en ruso

<>
ОРК Наименование Масштаб Год издания ОРК Найменування Масштаб Рік видання
Приобретать презервативы рекомендуется только в аптеках; Купувати презервативи слід тільки в аптеках;
Масштаб и сила землетрясения выясняются. Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються.
3) Право приобретать, пользоваться и распоряжаться собственностью. 3) право придбати, користуватися, розпоряджатися власністю;
Масштаб топографических карт и планов. Масштаби топографічних карт і планів.
приобретать в приложениях VIP - товары; набувати у додатках VIP - товари;
Масштаб глобуса одинаков во всех точках. Масштаб глобуса однаковий у всіх точках.
Приобретать раковину следует у известных производителей. Купувати раковину слід у відомих виробників.
Поражает масштаб деятельности древнегреческого мыслителя. Вражає масштаб діяльності давньогрецького мислителя.
Курорты начинают приобретать новый облик. Курорти починають набувати нового вигляду.
Масштаб описываемых мероприятий Витовта был небольшим; Масштаб описуваних заходів Вітовта був невеликим;
особые добавки разрешают приобретать блестящие покрытия. спеціальні добавки дозволяють отримувати блискучі покриття.
В XX в. индустриализация приобрела мировой масштаб. У XX ст. індустріалізація набула світового масштабу.
Голова может приобретать глянцевый черный цвет. Голова може набувати глянцевий чорний колір.
Масштаб дела показывают даже царские статистики. Масштаб справи вказують навіть царські статистики.
Предпочтительнее приобретать линолеум с защитным покрытием. краще купувати лінолеум із захисним покриттям;
рекламное агенство "МАСШТАБ" - рекламна агенція "МАСШТАБ" -
Родителям приходилось самостоятельно их приобретать. Батькам доводилося самостійно їх здобувати.
Истинный масштаб этих огромнейших потерь невозможно оценить. Справжній масштаб цих великих втрат неможливо оцінити.
Вам нет необходимости приобретать офисную АТС; Вам немає необхідності здобувати офісну АТС;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.