Ejemplos del uso de "приобретать умение" en ruso
Одна из главных составляющих его успеха - умение приобретать знания самостоятельно.
Отже, важливим компонентом процесу навчання є вміння самостійно здобувати знання.
Приобретать презервативы рекомендуется только в аптеках;
Купувати презервативи слід тільки в аптеках;
умение минимизировать негативные последствия конфликтной ситуации.
Здатність мінімізувати негативні наслідки конфліктної ситуації.
3) Право приобретать, пользоваться и распоряжаться собственностью.
3) право придбати, користуватися, розпоряджатися власністю;
Умение осуществлять технадзор по указанным разделам
Вміння здійснювати технагляд за вказаними розділами
Умение составлять геохимические и геофизические планы;
Вміння складати геохімічні та геофізичні плани;
Приобретать раковину следует у известных производителей.
Купувати раковину слід у відомих виробників.
умение работать с англоязычной технической документацией;
вміння працювати з англомовною технічною документацією;
знание и умение работать на персональном компьютере;
знання та вміння працювати з персональним комп'ютером;
особые добавки разрешают приобретать блестящие покрытия.
спеціальні добавки дозволяють отримувати блискучі покриття.
умение работать с поставщиками, закупками, товаром;
вміння працювати з постачальниками, закупівлями, товаром;
Умение использовать разнообразные тактики речевого общения.
Уміння використовувати різноманітні тактики мовного спілкування.
Предпочтительнее приобретать линолеум с защитным покрытием.
краще купувати лінолеум із захисним покриттям;
умение абстрагироваться от всех внешних раздражителей.
вміння абстрагуватися від усіх зовнішніх подразників.
Умение подготовить методические и раздаточные материалы.
Уміння підготувати методичні та роздаткові матеріали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad