Sentence examples of "присланные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all77 прийшли38 надіслати8 надіслав5 надіслали4 прислав3 надіслані3 надішле3 прислали2 надішліть2 надіслала1 надіслана1 присланого1 подати1 приходять1 прийшла1 прийшло1 надійшли1 надішлють1

show all

Рукописи, присланные в журнал, авторам не возвращаются. Оригінали, надіслані до редакції, авторам не повертаються.

Материалы, присланные в оргкомитет конференции, не возвращаются! Матеріали, надіслані до оргкомітету конференції, не повертаються.

Материалы, присланные на Конкурс, остаются в библиотеке. Фотографії, надіслані на Конкурс, стають власністю бібліотеки.

На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.

Прислать резюме Глобальная сеть Amrop Надіслати резюме Міжнародна мережа Amrop

Благодарим всех, кто прислал материалы! Дякуємо всіх, хто надіслав матеріали.

Свои приветствия прислали московские кинематографисты. Свої вітання надіслали московські кінематографісти.

Через звезды мне прислал привет. Через зірки мені прислав привіт.

Сначало пусть пришлет запрос на Спочатку нехай надішле запит на

"Добрые люди прислали мне это видео. "Добрі люди прислали мені це відео.

Пришлите ссылки на несколько примеров. Надішліть посилання на кілька прикладів.

Для этого фирма-перевозчик прислала другой транспорт. Для цього фірма-перевізник надіслала інший транспорт.

Заметка, присланная в журнал "Ruthenische Revue". Замітка, надіслана до журналу "Ruthenische Revue".

Осмотр присланного Москвой образца обескуражил заводчан. Огляд присланого Москвою зразка збентежив заводчан.

Каждый автор может прислать неограниченное количество работ. кожен учасник може подати необмежену кількість робіт.

Люди пришли целыми семьями, с друзьями. Сюди приходять цілими родинами, з друзями.

Печальные новости пришли сегодня из Киева. Сумна звістка прийшла сьогодні з Києва.

Поздравить коллектив с юбилеем пришли так... Привітати колектив з ювілеєм прийшло багато...

В депо пришли первые электровозы ЧС2, ВЛ8. У депо надійшли перші електровози ЧС2, ВЛ8.

Американцы не пришлют сухопутных войск. Американці не надішлють сухопутних військ.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download