Beispiele für die Verwendung von "приспосабливание рабочих мест" im Russischen
Дополнительная многопользовательская лицензия на 20 рабочих мест;
Додаткова багатокористувацька ліцензія на 20 робочих місць;
Консультации по настройке клиентских рабочих мест:
консультації з налаштування клієнтських робочих місць:
Количество рабочих мест, оснащенных компьютерами - 60.
Кількість робочих місць, обладнаних комп'ютерами - 40.
· работать со справочниками автоматизированных рабочих мест;
· працювати з довідниками автоматизованих робочих місць;
Парламент страны - однопалатное Народное собрание (140 мест).
Парламент країни - однопалатні Народні збори (140 місць).
неполная рабочая неделя (уменьшается количество рабочих дней);
неповний робочий день (зменшується тривалість робочого дня);
13 июня состоялся общегородской забастовки рабочих Одессы.
13 червня відбувся загальноміський страйк робітників Одеси.
контроль текущей ситуации по заполнению посадочных мест;
контроль поточної ситуації щодо заповнення посадочних місць;
35 молодых рабочих и работниц табачной фабрики.
35 молодих робітників і робітниць тютюнової фабрики.
Виртуализация рабочих станций с помощью разных гипервизоров.
Віртуалізація робочих станцій за допомогою різних гіпервізорів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung