Ejemplos del uso de "присяжных" en ruso
Traducciones:
todos40
присяжний14
присяжних13
присяжні7
присяжним3
присяжного1
присяжна1
присяжними1
Ассоциация сертифицированных присяжных бухгалтеров (АССА);
Асоціація присяжних бухгалтерів Великобританії (АССА);
Выбирается также два запасных присяжных заседателей.
Вибирається також два запасних присяжних засідателів.
Также был введен институт присяжных заседателей.
Запроваджено було й інститут присяжних засідателів.
Влияние характеристик подсудимого на вердикт присяжных.
Вплив характеристик підсудного на вердикт присяжних.
постоянной основе), народных заседателей и присяжных.
постійній основі), народних засідателів і присяжних.
Около тысячи маклеров и присяжных занимались обслуживанием посетителей.
Майже тисяча маклерів і присяжних обслуговували відвідувачів біржі.
Напомним, что сейчас дело Манафорта рассматривает жюри присяжных.
Нагадаємо, зараз справа Манафорта знаходиться на розгляді присяжних.
выполненный перевод специальным присяжным переводчиком;
виконаний переклад спеціальним присяжним перекладачем;
Какое участие присяжного в уголовном судопроизводстве?
Яка участь присяжного у кримінальному судочинстві?
Марселин Миколя, хозяйка антикварного салона, присяжный № 4.
Марселіна Мікулен, влясниця антикварного салону, присяжна № 4.
Аудиторы в России именовались присяжными бухгалтерами.
Аудиторів в Росії називали присяжними бухгалтерами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad