Ejemplos del uso de "приходить на память" en ruso

<>
Пожилые люди смогут также приходить на литературные вечера. Вони також можуть брати участь у літературному вечорі.
С ней фотографируются на память туристы. Із нею фотографуються на пам'ять туристи.
Выставка "Автограф на память" Ток-шоу "Автограф на пам'ять"
Если хочешь, отдам на память, Якщо хочеш, віддам на пам'ять,
По окончании срока оставалась атаману на память. Після закінчення терміну залишалася отаманові на пам'ять.
Проверь свои художественные навыки и память. Перевір свої художні навички і пам'ять.
Особенно хорошо приходить сюда на закате. Особливо добре приходити сюди на заході.
Противоположным понятию К. п. является долговременная память. Протилежним поняттю К. п. є довготривала пам'ять.
и приходить туда нужно с дарами "... і приходити туди потрібно з дарами "...
Светлая память Игорю Григорьевичу Филиппенко! Світла пам'ять Ігору Григоровичу Філіппенко!
Селенгинск начинает постепенно приходить в упадок. Селенгинськ починає поступово приходити в занепад.
словесно-логическая (семантическая) - память на словесные раздражители; словесно-логічна (семантична) - пам'ять на словесні подразники;
Когда приходить за мороженым, чтобы получить подарок? Коли приходити по морозиво, щоб отримати подарунок?
Православная Церковь чтит память преподобного Антония Римлянина. Православна церква вшановує пам'ять преподобного Антонія Печерського.
Доходы будут приходить от оказанных услуг. Доходи будуть приходити від наданих послуг.
Оперативная память 256 Мбайт DDR3 Оперативна пам'ять 256 Мбайт DDR3
Зеленка), от глагола "приходить" - Приходько (белор. Зеленка), від дієслова "приходити" - Приходько (біл.
Музейная комната "Память" Музейна кімната "Пам'ять"
Приходить слишком рано также нежелательно. Приходити занадто рано також небажано.
Восьмого марта почитается память преподобного Поликарпа Брянского. 8 березня вшановується пам'ять преподобного Полікарпа Брянського.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.