Ejemplos del uso de "приходиться отцом" en ruso

<>
Отцом Османа был легендарный вождь Эртогрул. Батьком Османа був легендарний вождь Ертогрул.
Порядка 15-17% посевов приходиться на другие зерновые. Біля 15-17% посівів припадає на інші зернові.
Между отцом и сыном завязалась битва. Почалася війна між батьком та сином.
Лично тебе приходиться использовать самоцензуру? Особисто тобі доводиться використовувати самоцензуру?
Именно он был отцом Владимира Огоновского. Саме він був батьком Володимира Огоновського.
Его отцом был Квинт Сервилий. Батьком його був Квінт Сервілій.
Является отцом Смайлика (котёнка Сена). Є батьком Смайлика (кошеняти Сена).
Рид считается "отцом контрольных вопросов". Рід вважається "батьком контрольних запитань".
Отцом дочери является Павел Сидоров. Батьком дочки є Павло Сидоров.
Он овдовел, будучи отцом двух дочерей. Він овдовів, будучи батьком двох доньок.
Эгей, афинский царь, был отцом героя. Егей, афінський цар, був батьком героя.
Я всю жизнь гордилась своим отцом. Я все життя пишаюся своїм батьком.
Его крёстным отцом стал Освальд Нортумбрийский. Його хрещеним батьком став Освальд Нортумбрійський.
Вместе с отцом семья часто переезжала. Разом з батьком сfxfм'я часто переїжджала.
"Я горжусь своим отцом. "Я пишаюся своїм батьком.
Шернъельма называют "отцом шведской поэзии". Шерн'єльма називають "батьком шведської поезії".
Том Гордон является "отцом" Мелинды. Тому Гордон є "батьком" Мелінди.
Хартнелл никогда не был близок с отцом. Гартнелл ніколи не був близький із батьком.
Крёстным отцом является Лионель Месси. Хрещеним батьком є Ліонель Мессі.
Надежда Михалкова с отцом 2010 год Надія Михалкова з батьком 2010 рік
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR