Ejemplos del uso de "причина тому" en ruso

<>
Причина тому - возросшие кредитные риски. Як наслідок - зростання кредитних ризиків.
Причина тому - низкая заработная плата. Причиною цього є низка заробітна плата.
Причина этого явления - теплое Североатлантическое течение. Причина цього явища - тепла Північноатлантична течія.
К тому же очень нервная и агрессивная. До того ж дуже нервова й агресивна.
Причина рассеянного склероза остается неизвестной. Причина розсіяного склерозу залишається невідомою.
К тому же пришла старость. До того ж прийшла старість.
В чем причина подобного парадокса? В чому причини такого парадоксу?
К тому же - это низкокалорийный напиток. До того ж - це низькокалорійний напій.
Следующая причина онемения - сердечный приступ. Наступна причина оніміння - серцевий напад.
К тому времени прокат был совершенно развален. На той час прокат був абсолютно розвалений.
Причина смерти Табакова - сердечный приступ. Причиною смерті Табакова став серцевий напад.
К тому же крестьяне продолжали выполнять различные повинности. Крім того, селяни відробляли ще різні повинності.
Побудительная причина действий и поступков человека. Спонукальна причина дій і вчинків людини.
К тому времени он насчитывал 12 педагогов. На той час він налічував 14 педагогів.
Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии. Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії.
Виной тому была национальность - крымский татарин. Виною тому була національність ‒ кримський татарин.
Глобальная причина - это проигнорированные межбюджетные отношения. Глобальна причина - це проігноровані міжбюджетні відносини.
Виной тому - повышенный риск тромботических осложнений. Виною тому - підвищений ризик тромботичних ускладнень.
Причина его кончины пока не озвучивается... Причини її смерті поки не розголошуються...
к тому же они игнорируют рекламу. до того ж вони ігнорують рекламу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.