Beispiele für die Verwendung von "причина" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle150 причина150

einblenden

Глибинна причина цього - правовий нігілізм. Глубинная причина этого - правовой нигилизм.

Названа причина невдалого пуску "Булави" Назвали причину неудачных испытаний "Булавы"

причина передує слідству в часі; причина предшествует следствию во времени;

Ймовірна причина пожежі - самозаймання сіна. Предполагаемая причина пожара - самовозгорание сена.

Реальна причина паніки часто відсутня. Реальная причина паники часто отсутствует.

Головна причина раку легень - паління. Главная причина рака легких - курение.

Причина - дитячі пустощі з вогнем. Причина - детская шалость с огнем.

Закупорка артерій - причина атеросклерозу артерії. Закупорка артерий - причина атеросклероза артерии.

Причина цієї неполадки дуже проста. Причина этой неполадки очень проста.

Яка причина першіння в горлі? Какова причина першения в горле?

Істинна причина розвитку дисморфофобій незрозуміла. Истинная причина развития дисморфофобий неясна.

Причина - у Бойцова загострився синусит. Причина - у Бойцова обострился синусит.

Причина: складені Каверіним жартівливі вірші. Причина: сочинённые Кавериным шутливые стихи.

Причина загибелі Боїнгу - неякісний ремонт. Причина гибели Боинга - некачественный ремонт.

Ймовірна причина пожежі - самозаймання торфу. Вероятная причина пожара - самовозгорание торфа.

Попередня причина аварії - вибухівка сепаратистів. Предварительная причина аварии - взрывчатка сепаратистов.

Причина цього - необмежене споживання ягід. Причина этого - неограниченное потребление ягод.

Причина була прозаїчною - епідемія чуми. Причина сугубо прозаическая - эпидемия чумы.

У чому причина розпаду наддержави? В чем причина распада сверхдержавы?

Причина розриву стосунків залишається невідомою. Причина разрыва отношений остаётся неизвестной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen