Beispiele für die Verwendung von "причинение" im Russischen

<>
войну, как причинение вреда противнику; війну, як заподіяння шкоди супротивнику;
Невиновное причинение вреда исключает уголовную ответственость. Невинне спричинення шкоди виключає кримінальну відповідальність.
причинение тяжкого вреда их здоровью; заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю;
2) причинение вреда только посягающему; 2) заподіяння шкоди лише посягає;
неумышленное причинение вреда третьему лицу. ненавмисне заподіяння шкоди третій особі.
Невиновное причинение вреда (случай, казус). Невинувате заподіяння шкоди (випадок, казус).
б) причинение тяжкого вреда ее здоровью. б) заподіяння тяжкої шкоди їх здоров'ю;
причинение себе какого-либо повреждения (членовредительство); заподіяння собі будь-якого пошкодження (членоушкодження);
преследования, причинения беспокойства другим лицам; переслідування, спричинення неспокою іншим особам;
с причинением средней тяжести вреда здоровью. з заподіянням середньої тяжкості шкоди здоров'ю.
вина работника в причинении ущерба; вина працівника в заподіянні збитку;
4) вины работника в причинении вреда. 4) вина працівника в заподіяній шкоді.
споры, которые возникают вследствие причинения вреда. спори, які виникають внаслідок спричинення шкоди;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.