Ejemplos del uso de "приёмный отец" en ruso

<>
Его приёмный отец погибает при загадочных обстоятельствах. Його прийомний батько гине за загадкових обставин.
Приемный отец убил 13-летнего мальчика. Прийомний батько вбив 13-річного хлопчика.
Дядя и приемный отец Плиния Младшего. Дядько і прийомний батько Плінія Молодшого.
Приемный отец писателя Эрика Журдана. Прийомний батько письменника Еріка Журдана.
Отец - венгр, мать - румынка [1]. Батько - угорець, мати - румунка [1].
Приемный сын (дочь) - усыновленный, удочеренная кем-то. Приймальний син (дочка) - усиновлені, удочерені кимось.
Отец - коллежский асессор Яким Степанович Драгоманов. Батько - колезький асесор Яким Степанович Драгоманов.
Племянник и приемный сын Плиния Старшего. Небіж і прийомний син Плінія Старшого.
Разгневанный отец перестал финансово поддерживать сына. Розгніваний батько перестав фінансово підтримувати сина.
Загружает нейтрализующее реагент в приемный бак. Завантажує нейтралізуючий реагент у приймальний бак.
Это отец Лауры, консул Риши. Це батько Лаури, консул Ріші.
Его приёмный брат Майкл Эмери - археолог. Його прийомний брат Майкл Емері - археолог.
Раньше говорили: "Кузнец всем ремеслам отец". Раніше казали: "Коваль всім ремеслам батько".
Барт Бартонбергер (англ. Burt Burtonburger) - отец Купа. Барт Бартонбергер (англ. Burt Burtonburger) - батько Купа.
Отец Джима был азартным игроком. Батько Джима був азартним гравцем.
отец учёного-медика Адольфа Абихта. батько вченого-медика Адольфа Абіхта.
Отец писателя и поэта Бориса Пастернака. Батько письменника і поета Бориса Пастернака.
1829 - Леви Стросс, "отец джинсов". 1829 - Леві Стросс, "батько джинсів".
Отец настойчиво уговаривает его вернуться обратно. Батько наполегливо умовляє його повернутися назад.
Отец мечтает видеть сына адвокатом. Батько хотів бачити сина адвокатом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.