Ejemplos del uso de "приём" en ruso con traducción "прийомів"

<>
Один из приёмов недобросовестной конкуренции. Один із прийомів несумлінної конкуренції.
проведение пресс-конференций и приемов; Проведення прес-конференцій і прийомів;
Избегать пропусков основных приемов пищи. Уникати пропусків основних прийомів їжі.
приемов - оплаты, поставок и гибридного. прийомів - оплати, поставок і гібридного.
Увеличиваем конверсию: 11 приемов копирайтинга Збільшуємо конверсію: 11 прийомів копірайтингу
Приобретает популярность использование приемов микроанализа. Набуває популярності використання прийомів мікроаналізу.
овладение передовыми приемами и методами труда; впровадження передових прийомів і методів праці;
Реконструкция Мариинского дворца (зал приемов, 1980). Реконструкція Маріїнського палацу (зал прийомів, 1980).
Основы флористики - Многообразие стилей и приемов. Основи флористики - Різноманіття стилів і прийомів.
планирование системы приемов стимулирования активности школьников; планування системи прийомів стимулювання активності учнів;
Некоторые из этих приёмов можно комбинировать. Деякі з цих прийомів можна комбінувати.
Для этого используется множество приёмов психотехнологий. Для цього використовується безліч прийомів психотехнологій.
Самомассаж выполняется при помощи следующих приемов: Самомасаж виконується за допомогою наступних прийомів:
с помощью каких приемов можно создать артбук. за допомогою яких прийомів можна створити Артбук.
Документальный контроль основан на нескольких методах и приемах. Документальний контроль має значно більше методів та прийомів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.