Ejemplos del uso de "проба на предмет допинг-контроля" en ruso

<>
Милиция начала расследование на предмет фальсификаций. Міліція почала розслідування на предмет фальсифікацій.
консультации других специалистов на предмет выяснения экстрагенитальной патологии. консультування у профільних спеціалістів при наявності екстрагенітальної патології.
Сегодняшние спортсмены полагаются на допинг. Сьогоднішні спортсмени покладаються на допінг.
системы контроля вендинговых массажных кресел. системи контролю вендінгових масажних крісел.
Предмет стоит просунуть в щель. Предмет варто просунути в щілину.
Литературный фестиваль "Проба пера" Поетичний фестиваль "Проба пера"
Коль признался, что употреблял допинг. Коль признався, що вживав допінг.
сантиметровые маркировки для контроля ввода иглы; сантиметрове маркування для контролю введення голки;
Смысл изображённых предметов - предмет споров среди искусствоведов. Значення зображених предметів є предметом дискусій серед мистецтвознавців.
Прямая проба Кумбса (гелевый метод) Пряма проба Кумбса (гелевий метод)
"Почему бы не позволить допинг? "Чому б не дозволити допінг?
Новейшие технологии ускорят процессы таможенного контроля Новітні технології прискорять процеси митного контролю
Обувь - это предмет страсти и обожания. Взуття - це предмет пристрасті та обожнювання.
Кардио-тест (проба с дозированной физической нагрузкой) Кардіо-тест (проба з дозованим фізичним навантаженням)
А биатлонисты отправляются на допинг контроль. А біатлоністи відправляються на допінг контроль.
Организационно-правовые формы санитарно-экологического контроля. Організаційно-правові форми екологічного контролю.
Предмет для письма назывался писало. Предмет для листа називався писало.
Смерть Проба произошла где-то между сентябрём и октябрём 282 года. Сам Проб був убитий у вересні або жовтні 282 року.
Системы контроля качества и послепродажное обслуживание Системи контролю якості та післяпродажне обслуговування
Предмет договора мены - его единственное существенное условие. Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.