Ejemplos del uso de "пробой" en ruso

<>
Частой пробой серебра является 925. Частою пробою срібла є 925.
Водопады "Пробой", "Жонка", "Девичьи слезы". Водоспади "Пробій", "Жонка", "Дівочі сльози".
Количество драгоценного металла в сплавах называется пробой. Кількість чистого золота в сплаві називають пробою.
Пробой бывает и полезным, и вредным. Пробій буває і корисним, і шкідливим.
Исследовано 62 пробы речной воды. Досліджено 62 проби річкової води.
Количество одновременно анализируемых проб зерна Кількість одночасно аналізованих проб зерна
Прямая проба Кумбса (гелевый метод) Пряма проба Кумбса (гелевий метод)
методы исследования с функциональными пробами; методи дослідження з функціональними пробами;
Номинальное напряжение пробоя 450 В Номінальна напруга пробою 450 В
Исследована 81 проба морской воды. Досліджено 81 пробу морської води.
Измерения величин в биологических пробах. Вимірювання величин у біологічних пробах.
Количество точек измерения в одной пробе 3 Кількість точок вимірювання в одній пробі 3
1) и наз. электрическим пробоем газа. 1) і називається електричним пробоєм газу.
Пробы для Брэкенрайдж прошли успешно. Кастинг для Брекенрайдж пройшов вдало.
К этому времени относятся первые пробы пера. На цей період припадають перші спроби пера.
6 медалей высшей пробы - у Нидерландов. 6 медалей найвищого ґатунку - у Нідерландів.
Отбирает пробы для проведения анализа. Відбирає проби для проведення аналізу.
Проводит обработку и расслоение проб. Проводить оброблення і розшарування проб.
Проба также означает подлинность изделий. Проба також означає справжність виробів.
По существу они являлись слепыми пробами. По суті вони були сліпими пробами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.