Beispiele für die Verwendung von "проверили" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Перед стартом ракету дополнительно проверили. Перед стартом ракету додатково перевірили.

В Петербурге проверили городские пляжи. У Тернополі перевірили міські пляжі.

Мы обращение проверили и отказали. Ми звернення перевірили і відмовили.

Исследователи проверили препарат на мышах. Дослідники перевірили вакцину на мишах.

Социологии проверили опросы по самоощущению людей. Соціології перевірили опитування за самовідчуттю людей.

Украинские военные проверили боеготовность РСЗО "Ураган" Українські військові перевірили боєготовність РСЗВ "Ураган"

В агентстве проверили 113 деклараций чиновников. В агентстві перевірили 113 декларацій чиновників.

В Киеве проверили 43 автобусных маршрута. У Києві перевірили 43 автобусних маршрути.

Мы проверили эту информацию в СИЗО. Ми перевірили цю інформацію в СІЗО.

Мы все тщательно проверили и подготовили. Ми все ретельно перевірили і підготували.

Также ее проверили на детекторе лжи. Його також перевірили на детекторі брехні.

Мы проверили форум, все работает хорошо. Ми перевірили форум, все працює добре.

Свою гипотезу ученые проверили на лабораторных мышах. Свою гіпотезу вчені перевірили на лабораторних щурах.

Проверили вместе с сирийцами на поле боя. Перевірили разом із сирійцями на полі бою.

Проверить мой IP-адрес - IP @ Перевірте мою IP-адресу - IP @

5) проверить износ баланса диска; 5) перевірити знос балансу диска;

Эффективность гепатопротекторов проверена многолетней практикой. Ефективність гепатопротекторів перевірена багаторічною практикою.

Также проверена укомплектованность предмета экипировки. Також перевірено укомплектованість предмету екіпіровки.

Проверено 22 июня 2011 року. Процитовано 22 червня 2011 року.

Только надёжные и проверенные перевозчики Тільки надійні та перевірені перевізники

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen