Exemplos de uso de "проверили" em russo com tradução "перевірили"

<>
Перед стартом ракету дополнительно проверили. Перед стартом ракету додатково перевірили.
В Петербурге проверили городские пляжи. У Тернополі перевірили міські пляжі.
Мы обращение проверили и отказали. Ми звернення перевірили і відмовили.
Исследователи проверили препарат на мышах. Дослідники перевірили вакцину на мишах.
Социологии проверили опросы по самоощущению людей. Соціології перевірили опитування за самовідчуттю людей.
Украинские военные проверили боеготовность РСЗО "Ураган" Українські військові перевірили боєготовність РСЗВ "Ураган"
В агентстве проверили 113 деклараций чиновников. В агентстві перевірили 113 декларацій чиновників.
В Киеве проверили 43 автобусных маршрута. У Києві перевірили 43 автобусних маршрути.
Мы проверили эту информацию в СИЗО. Ми перевірили цю інформацію в СІЗО.
Мы все тщательно проверили и подготовили. Ми все ретельно перевірили і підготували.
Также ее проверили на детекторе лжи. Його також перевірили на детекторі брехні.
Мы проверили форум, все работает хорошо. Ми перевірили форум, все працює добре.
Свою гипотезу ученые проверили на лабораторных мышах. Свою гіпотезу вчені перевірили на лабораторних щурах.
Проверили вместе с сирийцами на поле боя. Перевірили разом із сирійцями на полі бою.
Это проверено на собственном опыте. перевірили це на власному досвіді.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.