Ejemplos del uso de "провинциями" en ruso

<>
Хубэй) с провинциями Сычуань и Гуандун. Хубей) з провінцій Сичуань і Гуандун.
Завоеванные области стали называться провинциями. Завойовані області стали називатися провінціями.
в г. Буэнос-Айресе с провинциями... в м. Буенос-Айресі з провінціями...
Реально Гоминьдан управлял только пятью провинциями. Реально Гоміндан управляв лише п'ятьма провінціями.
Будучи в должности много путешествует провинциями вдоль Хуанхэ. Під час цього багато подорожує провінціями уздовж Хуанхе.
Столицей провинции является город Матера. Столицею провінції є місто Матера.
Представляет город Чжэнчжоу (провинция Хэнань). Представляє місто Чженчжоу (провінція Хенань).
Также изменились границы доминиканских провинций. Також змінилися кордони домініканських провінцій.
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Канада объявлена Королевской провинцией Франции. Канада оголошена королівською провінцією Франції.
В провинциях, однако, жгли еретиков. У провінціях, однак, палили єретиків.
Провинция делится на 6 округов (дистриктов): Штат ділиться на 6 округів (дистриктів):
Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.
Поле для гольфа, провинция Квебек. Поле для гольфу, провінція Квебек.
Административно-территориальное устройство: 7 провинций. Адміністративно-територіальний поділ: 7 провінцій.
Река Поусат делит провинцию пополам. Річка Поусат поділяє провінцію навпіл.
Нормандия навсегда стала провинцией Франции. Нормандія назавжди стала провінцією Франції.
Карта Замбии с 10 провинциях Карта Замбії з 10 провінціях
Административный центр провинции Западный Калимантан. Адміністративний центр провінції Західний Калімантан.
Адрес: Линьи города провинция Шаньдун Адреса: Ліньі міста провінція Шаньдун
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.