Ejemplos del uso de "проводить за решёткой" en ruso

<>
Мать приговорили к восьми годам за решеткой. Матір засудили до 8 років за ґратами.
Впоследствии вся четверка оказалась за решеткой. Відтак четверо осіб опинилися за ґратами.
Лубанга находится за решеткой уже 7 лет. Лубанга перебуває за ґратами вже 7 років.
Ближайшие 12 лет убийца проведет за решеткой. Найближчі 14 років убивця проведе за ґратами.
"18 крымских татар сегодня находятся за решеткой. "18 кримських татар сьогодні перебувають за ґратами.
Сижу за решеткой в темнице сырой. Сиджу за гратами в темниці сирій.
За решеткой злоумышленник провел уже 22 года. За ґратами зловмисник провів уже 22 роки.
Сотни демонстрантов позже оказались за решеткой. Сотні демонстрантів пізніше опинилися за ґратами.
Критики режима часто оказываются за решеткой. Критики режиму часто опиняються за ґратами.
"Макаренко: 5 месяцев за решеткой". "Макаренко: 5 місяців за ґратами".
За решеткой злоумышленник провел 22 года. За ґратами зловмисник провів 22 роки.
Экс-регионал Александр Ефремов остается за решеткой. Екс-регіонал Олександр Єфремов залишається за ґратами.
Значительная количество протестующих оказалась за решеткой. Значна кількість протестувальників опинилась за гратами.
Детская жизнь иногда начинается за решеткой. Дитяче життя іноді починається за ґратами.
Способность проводить социально-психологическую диагностику компаний. Здатність проводити соціально-психологічну діагностику компаній.
Граф Кэли решётки тоже называют решёткой (бесконечной). Граф Келі ґратки також називають ґраткою (нескінченною).
Правительство разрешило ДСНС проводить плановые проверки Уряд дозволив ДСНС проводити планові перевірки
Такая решётка называется решёткой корней [2]. Така ґратка називається ґраткою коренів [2].
проводить экспертно-аудиторской диагностики и судебно-бухгалтерскую экспертизу; проводити експертно-аудиторську діагностику та судово-бухгалтерську експертизу;
Верхняя часть камеры была закрыта решёткой. Верхня частина камери була закрита гратами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.