Beispiele für die Verwendung von "за" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle8575 за4531 по4044
Слідкуйте за відгуками - далі буде Следите за отзывами - продолжение следует
За смаком лічі нагадує виноград. По вкусу личи напоминает виноград.
Дякую за розмову, Сергію Вікторовичу. Спасибо за беседу, Виталий Викторович.
Розмічання шпурів за затвердженим паспортом. Разметка шпуров по утвержденному паспортом.
за концесійною угодою - до 50%; за концессионной соглашению - до 50%;
Ми створюємо за індивідуальним замовленням: Мы создаем по индивидуальному заказу:
Освіта за кордоном - найкраща інвестиція! Образование за границей - наилучшая инвестиция!
Вибірка за ключовим словом "неповторюваність" Поиск по ключевому слову "безотказность"
Садівники (догляд за газонами) 900 Садовники (уход за газонами) 900
Подається за виданням: Іван Франко. Печатается по изданию: Иван Франко.
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
Машинобудування досить розгалужене за структурою. Машиностроение достаточно разветвлено по структуре.
Нарукавний знак "За знищений танк" Нарукавный знак "За уничтоженный танк"
Величні за власним вибором / Дж. Великие по собственному выбору, Дж.
3) контроль за телефонними розмовами; 12) контроль за телефонными переговорами;
Відео за запитом "Асканія-Нова" Новости по тегу "Аскания-Нова"
Кримінальна відповідальність за погрозу вбивством. Уголовная ответственность за угрозу убийством.
Фінансування йде за залишковим принципом. Мы финансируемся по остаточному принципу.
За будинком Макріянніса постійно стежили. За домом Макриянниса постоянно следили.
Горілка продавалася за спеціальними талонами. Водка продавалась по специальным талонам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.