Ejemplos del uso de "проводить обучение" en ruso

<>
Coventry University - Обучение в Великобритании. Coventry University - Навчання у Великобританії.
Способность проводить социально-психологическую диагностику компаний. Здатність проводити соціально-психологічну діагностику компаній.
стажировка и обучение украинского персонала салона. стажування і навчання українського персоналу салону.
Правительство разрешило ДСНС проводить плановые проверки Уряд дозволив ДСНС проводити планові перевірки
Обучение правильной технике чистки зубов Навчання правильній техніці чищення зубів
проводить экспертно-аудиторской диагностики и судебно-бухгалтерскую экспертизу; проводити експертно-аудиторську діагностику та судово-бухгалтерську експертизу;
Завершилось обучение проверкой знаний - тестированием. Завершилося навчання перевіркою знань - тестуванням.
процесс очистки проводить в проветриваемом помещении. процес очищення проводити в провітрюваному приміщенні.
Оригинал приглашения на обучение, выданного университетом. Оригінал запрошення на навчання, виданий університетом.
Во-вторых, решаем, как проводить опросы. По-друге, вирішуємо, як проводити опитування.
& Подрядчикам предлагаем обучение, сертификацию & Підрядникам пропонуємо навчання, сертифікацію
Ряд саудовских клиник отказался проводить операцию. Ряд саудівських клінік відмовився проводити операцію.
интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание; цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння;
Нравится ли Вам проводить расчеты платежной картой? Чи подобається Вам проводити розрахунки платіжною карткою?
С картой поляка - бесплатное обучение! З картою поляка - навчання безкоштовне!
Проводить полноценную децентрализацию будут другие. Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші.
"Человеческий фактор" - тренировки, обучение, ассистирование, администрирование; "Людський фактор" - тренування, навчання, асистування, адміністрування;
Анализ необходимо проводить строго натощак. Аналіз необхідно проводити строго натщесерце.
обучение туристов катанию на горных лыжах навчання туристів катанню на гірських лижах
Делать пространственные запросы и проводить анализ. робити просторові запити та проводити аналіз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.