Beispiele für die Verwendung von "прогноза" im Russischen
Übersetzungen:
alle214
прогноз121
прогнози43
прогнозу21
прогнозів15
прогнозом6
прогнозування3
прогнозах2
прогнозі2
прогнозами1
выявление тяжести течения и прогноза заболевания;
Визначити тяжкість перебігу і прогноз захворювання;
Процесс формирования прогноза называется прогнозированием.
Процес розробки прогнозу називається прогнозуванням.
Система сейсмологических наблюдений и прогноза землетрясений
Система сейсмологічних спостережень і прогнозу землетрусів
Тектонические карты содержат элементы научного прогноза.
Тектонічні карти містять елементи наукового прогнозу.
контрольная проверка точности и надежности прогноза;
контрольна перевірка точності й надійності прогнозу;
Процесс составления (разработки) прогноза называют прогнозированием.
Процес складання (розробки) прогнозу називають прогнозуванням.
Геофизические исследования по проблеме прогноза землетрясений.
Геофізичні дослідження з проблеми прогнозу землетрусів.
Побережный В. Основа для оптимистического прогноза.
Побережний В. Основа для оптимістичного прогнозу.
Каковы предпосылки для столь оптимистического прогноза?
Які передумови для такого оптимістичного прогнозу?
Статистический ансамбль с численного прогноза погоды.
Статистичний ансамбль з чисельного прогнозу погоди.
Методы экстраполяции лежат в основе всякого прогноза.
Методи естраполяціі лежать в основі всякого прогнозу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung