Ejemplos del uso de "прогноза" en ruso con traducción "прогнози"

<>
mostrar
Прогнозы развития медиации в Украине Прогнози розвитку медіації в Україні
По масштабу прогнозы разделяют на: За масштабом прогнози поділяються на:
Прогнозы метеорологов не слишком оптимистичны. Прогнози метеорологів не надто оптимістичні.
Некоторые аналитики делают оптимистические прогнозы. Вітчизняні аналітики складають оптимістичніші прогнози.
Откуда берутся столь пессимистические прогнозы? Чим зумовлені такі песимістичні прогнози?
Как известно, прогнозы - дело неблагодарное. Розумію, що прогнози - справа невдячна.
Оптимистичные прогнозы чередуются с пессимистичными. Оптимістичні прогнози чергуються з песимістичними.
Предвидение динамики геосистем (географические прогнозы) Передбачення динаміки геосистем (географічні прогнози)
Прогнозы "нефтяных" цен достаточно оптимистичны. Прогнози "нафтових" цін досить оптимістичні.
Прогнозы и главные ожидаемые события. Прогнози і головні очікувані події.
Прогнозы центрального банка нередко ошибочны. Прогнози центрального банку часто помилкові.
Осуществились ли эти пессимистические прогнозы? Чи здійснилися ці песимістичні прогнози?
Почти не изменились прогнозы по рапсу. Майже не змінилися прогнози щодо ріпаку.
На чем основаны столь оптимистичные прогнозы? На чому грунтуються такі позитивні прогнози?
Прогнозы Билла Гейтса можно назвать пророческими. Прогнози Білла Гейтса можна назвати пророчими.
Прогнозы на будущее еще менее утешительны. Прогнози на майбутнє ще менш втішні.
Поэтому прогнозы украинских экспертов куда пессимистичнее. Тому прогнози українських експертів куди песимістичніше.
Сейчас прогнозы несколько улучшились - минус 7%. Зараз прогнози дещо покращилися - мінус 7%.
Не оправдались катастрофические прогнозы по безработице. Не виправдалися катастрофічні прогнози по безробіттю.
Однако при распространении метастаз прогнозы ухудшаются. Однак при поширенні метастаз прогнози погіршуються.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR