Ejemplos del uso de "программа испытаний" en ruso

<>
Однако наступало время трагических испытаний. Проте настав час трагічних випробувань.
Программа празднования Дня Рождения ТРЦ Gulliver Програма святкування Дня Народження ТРЦ Gulliver
Аппарат для испытаний на вспенивание Апарат для випробувань на вспенивание
Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная) Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)
проведение измерений и приемо-сдаточных испытаний проведення вимірювань та приймально-здавальних випробувань
Программа USELF-III предусматривает 250 млн евро. Програма USELF-III передбачає 250 млн євро.
Август 26, 2008 Бас испытаний, Сабвуфер Тест 7 Серпня 26, 2008 Бас випробувань, Сабвуфер Тест 7
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы"; Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
добавление Анавар к концу цикла испытаний додавання Анавар до кінця циклу випробувань
Программа развития заповедника расписана на 300 лет. Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Методы испытаний металлических абразивов для пескоструйной очистки. Методи випробування металевих абразивів для абразивоструминного очищення.
Партнерская программа від National Geographic Learning Партнерська програма від National Geographic Learning
Подтвержденный эффект по протоколу испытаний Підтверджений ефект за протоколом випробувань
Это действительно замечательная программа ". Це дійсно чудова програма ".
высоковольтные вводы "воздух-элегаз" для целей испытаний; високовольтні вводи "повітря-елегаз" для цілей випробувань;
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы" Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
Во время испытаний С25 отработал 640 секунд. Під час випробувань С25 відпрацював 640 секунд.
Как партнерская программа работает казино Як партнерська програма працює казино
Нормативно-правовое регулирование проведения клинических испытаний " Нормативно-правове регулювання проведення клінічних випробувань "
Программа была посвящена исключительно хорватским лентам. Програма була присвячена виключно хорватським стрічкам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.