Ejemplos del uso de "программа помощи" en ruso
Была разработана и социальная программа помощи безработным.
Було розроблено також соціальну програму допомоги безробітним.
Это свойство формализовано при помощи неравенства (4).
Це властивість формалізовано за допомогою нерівності (4).
Ассоциация паллиативной и хосписной помощи © 2019
Асоціація паліативної та хоспісної допомоги © 2019
Образовательная магистерская программа "Международная коммерция" (заочная)
Освітня магістерська програма "Міжнародна комерція" (заочна)
организацию амбулаторно-поликлинической помощи инфекционным больным;
організацію амбулаторно-поліклінічної допомоги інфекційним хворим;
Кшиштоф Занусси - внеконкурсная программа "Специальные показы";
Кшиштоф Зануссі - позаконкурсна програма "Спеціальні покази";
Программа развития заповедника расписана на 300 лет.
Програма розвитку заповідника розписана на 300 років.
Партнерская программа від National Geographic Learning
Партнерська програма від National Geographic Learning
выплата одноразовой денежной помощи при демобилизации;
виплата одноразової грошової допомоги при демобілізації;
Изменение внешнего вида интерфейса при помощи скинов.
Зміна зовнішнього вигляду інтерфейсу за допомогою скінів.
Завершенная благотворительная программа "Полгода свободы"
Завершена благодійна програма "Півроку свободи"
оказания неотложной помощи при критических состояниях.
надання невідкладної допомоги при критичних станах.
1) Координационный центр по оказанию правовой помощи;
1) координаційний центр з надання правової допомоги;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad