Ejemplos del uso de "программа" en ruso con traducción "програмами"
Traducciones:
todos1726
програми593
програма587
програму187
програм148
програмі88
програмою71
програмами27
програмах17
проект3
програмне забезпечення1
программа1
програмам1
проекту1
рамках програми1
Три причины пользоваться лицензионными программами
Три причини користуватися ліцензійними програмами
программами, оформляет необходимую техническую документацию.
програмами, оформляє необхідну технічну документацію.
Копирование защищённого диска специальными программами.
Копіювання захищеного диска спеціальними програмами.
заражении всевозможными вредоносными программами (вирусами);
зараженні всілякими шкідливими програмами (вірусами);
Такое обучение проводится по программам профтехобразования.
Таке навчання здійснюється за програмами профтехосвіти.
Воспитательно-образовательная деятельность осуществляется по программам:
Навчально-виховна діяльність здійснюється за програмами:
Обучение по программам Политехники Любельской: электроэнергетика
Навчання за програмами Політехніки Любельській: електроенергетика
Пленяет зрителей своими программами, наполненными оригинальностью.
Захоплює глядачів своїми програмами, сповненими оригінальністі.
маркетинговыми программами, такими как Google Analytics;
маркетинговими програмами, такими як Google Analytics;
Связь диссертации с научными программами, темами.
Зв'язок дослідження з науковими програмами, темами.
используются в сроки, установленные этими программами.
відповідно до термінів, визначених цими програмами.
Капская область охраняется различными международными программами.
Капська область охороняється різними міжнародними програмами.
По какой программе проводится вводный инструктаж?
За якими програмами проводиться первинний інструктаж?
4) по бюджетным программам (программная классификация расходов).
г) за бюджетними програмами (програмна класифікація видатків).
Оздоровление по интенсивным программам (12-14 дней):
Оздоровлення за інтенсивними програмами (12-14 днів):
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad