Ejemplos del uso de "прогремел" en ruso

<>
mostrar
В центре Барселоны прогремел взрыв. У центрі Барселони прогримів вибух.
Но орудийный выстрел прогремел раньше. Але постріл противника пролунав раніше.
В Белой Церкви прогремел взрыв. У Білій Церкві стався вибух.
Через три минуты в здании прогремел взрыв. Через 20 хвилин у будівлі пролунали вибухи.
Второй прогремел в парке рядом со стадионом. Другий вибух прогримів в парку неподалік стадіону.
На Донбассе прогремел мощный взрыв. На Донбасі прогримів потужний вибух.
Мощный взрыв прогремел в метро Брюсселя. Пізніше пролунав вибух у метро Брюсселя.
Во Львове прогремел взрыв в квартире. У Львові стався вибух у квартирі.
В Дамаске прогремел сильный взрыв. У Дамаску прогримів потужний вибух.
Взрыв прогремел, когда Захарченко вошел внутрь. Вибух пролунав, коли Захарченко увійшов всередину.
В Египте у здания полиции прогремел взрыв. У Єгипті біля будівлі поліції стався вибух.
В доме просто прогремел маленький взрыв. У будинку просто прогримів маленький вибух.
В какой-то момент прогремел взрыв. В якийсь момент пролунав вибух.
Через полтора часа прогремел второй взрыв. Приблизно через півгодини прогримів другий вибух.
Возле резиденции президента Сомали прогремел взрыв. Біля резиденції президента Сомалі пролунав вибух.
В турецком городе Кайсери прогремел взрыв. У турецькому місті Кайсері прогримів вибух.
Сначала прогремел взрыв, затем последовала стрельба. Спочатку пролунав вибух, потім - постріли.
На Херсонщине в магазине прогремел взрыв. На Херсонщині у магазині прогримів вибух.
Взрыв прогремел перед началом праздничной пятничной молитвы. Вибух пролунав під час вечірньої п'ятничної молитви.
В честь почетных гостей прогремел салют. На честь почесних гостей прогримів салют.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR