Beispiele für die Verwendung von "продвигаться вперёд" im Russischen

<>
Игры, которые продвинули вперёд жанр стелс-экшен. Ігри, які просунули вперед жанр стелс.
Они продолжали продвигаться вглубь Польши. Вони продовжували просуватися вглиб Польщі.
Нижняя челюсть немного выступает вперёд. Нижня щелепа трохи виступає вперед.
Приказываю продвигаться к швейцарской границе. Наказую просуватися до швейцарського кордону.
Я заметил, что Ребет пошатнулся вперёд "... Я помітив, що Ребет похитнувся вперед ".
Сжатое с боков рыло выступает вперёд; Стисле з боків рило виступає вперед;
Но не станем забегать вперед... Проте не будемо забігати вперед...
"Русские социалисты, - писала в 1876 газета" Вперёд! "Російські соціалісти, - писала в 1876 газета" Вперед!
R2D2 движется вперед, чтобы отрегулировать угол проецирования R2D2 рухається вперед, щоб відрегулювати кут проектування
Социалистическое движение "Вперед" Соціалістичний рух "Вперед"
Ну что, рыбаки, вперед, за мечтой? Ну що, рибалки, вперед, за мрією?
С несокрушимой верой вперед, к победе! З незламною вірою вперед, до перемоги!
Составляйте свой рацион на неделю вперед. Складайте свій раціон на тиждень вперед.
Французское промышленное производство продвинулось вперед. Французьке промислове виробництво просунулося вперед.
Он убегал вперед, группа растягивалась сильно. Він тікав вперед, група розтягувалася сильно.
Прощая, человек способен идти вперед. Прощаючи, людина здатна йти вперед.
Жить - значит непрерывно двигаться вперед. Жити - значить безупинно рухатися вперед.
Прокрутка вперед / назад с синими кнопками ниже. Швидко вперед / назад з синіми кнопками нижче.
Вперед покорять диджитал своим онлайн-бизнесом! Вперед підкорювати діджитал своїм онлайн-бізнесом!
Локтевой сустав направлен назад, коленный - вперёд. Ліктьовий суглоб спрямований назад, колінний - вперед.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.