Beispiele für die Verwendung von "Вперед" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle105 вперед105

einblenden

Крок вперед - мобільне бібліотечне обслуговування. Шаг вперед - мобильное библиотечное обслуживание.

а) Ви йдете спиною вперед а) Вы идете спиной вперед

Просто підніміть антену - і вперед! Просто поднимите антенну - и вперед!

Але десантники наполегливо просувалися вперед. Но десантники настойчиво продвигались вперед.

перекиди вперед, назад, в сторони; кувырки вперед, назад, в стороны;

В овертаймі вперед вийшла "Севілья". В овертайме вперед вышла "Севилья".

Таз підбитий вперед і вгору. Таз подбит вперёд и вверх.

Але зростаюча наддержава йде вперед. Но растущая сверхдержава идет вперед.

Все біжить і біжить вперед! Всё бежит и бежит вперёд!

Серед них - асоціація "Вперед, Італіє". Девушка вступает в партию "Вперед, Италия".

Ти йшов вперед впевненою ходою, Ты шел вперед уверенной походкой,

Рухаємось тільки вперед, впроваджуючи інновації Движемся только вперед, внедряя инновации

(я) Біохімія Сигнали шлях вперед (я) Биохимия Сигналы путь вперед

Сильно просунулася вперед німецька електротехніка. Сильно продвинулась вперед немецкая электротехника.

б) права рука витягнута вперед: 2) правая рука вытянута вперед:

Волосся на потилиці нахилена вперед. Волосы на затылке наклонены вперед.

Ви підписалися на YouTube вперед? Вы подписались на YouTube вперед?

Жити - значить безупинно рухатися вперед. Жить - значит непрерывно двигаться вперед.

Стрибки у воду - вперед, юніори! Прыжки в воду - вперед, юниоры!

Швидкість думки (думати пас вперед) Скорость мысли (думать пас вперед)

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen