Ejemplos del uso de "продолжает оставаться" en ruso
Греческое самосознание продолжает оставаться сильным.
Грецька самосвідомість продовжує залишатися сильною.
Криминогенная обстановка продолжает оставаться сложной.
Складною залишається і криміногенна обстановка.
Однако мир продолжает оставаться перенасыщенным оружием.
Проте світ продовжує залишатися перенасиченим зброєю.
XIX в. продолжали оставаться тяжелыми, невыносимыми.
XIX ст. продовжували залишатися тяжкими, нестерпними.
"Шато Грона" продолжает покорение китайского рынка
"Шато Грона" продовжує підкорення китайського ринку
Продолжает расти доля частных портовых операторов.
Продовжує зростати частка приватних портових операторів.
Видеохостинг YouTube продолжает расширять собственные возможности.
Відеохостинг YouTube продовжує розширювати свою функціональність.
В марте 1816 года температура продолжала оставаться зимней.
Однак у березні 1816 температура продовжувала залишатися зимовою.
ПАО "ЗКЗ" продолжает совершенствовать Систему Менеджмента
ПАТ "ЗКЗ" продовжує удосконалювати Систему Менеджменту
Команда Жозе Моуринью продолжает беспроигрышную серию.
Команда Жозе Моурінью продовжує безпрограшну серію.
Однако Иэясу формально продолжал оставаться независимым.
Однак Ієясу формально продовжував залишатися незалежним.
Но положение ленинградцев продолжало оставаться тяжелым.
Проте положення Ленінграда продовжувало залишатися важким.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad