Ejemplos del uso de "продолжение усилий" en ruso

<>
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
Этот уровень усилий недоступен большинству злоумышленников... Цей рівень зусиль недоступний більшості нападаючих...
Продолжение "Стихов о предметах первой необходимости" продовження "Віршів про предметах першої необхідності"
Мягкий, нежный кальмар без особых усилий. М'який, ніжний кальмар без особливих зусиль.
Описание: Продолжение замечательной стратегии Эра Войны. Опис: Продовження чудової стратегії Ера Війни.
Этот способ не потребует особых усилий. Цей шлях не потребує особливих зусиль.
В продолжение темы не зрительного восприятия У продовження теми не зорового сприйняття
вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ); обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ);
Казаки 2 - это продолжение нашумевшей стратегии "Казаки". Козаки 2 - це продовження нашумілої стратегії "Козаки".
"Европа не прикладывает достаточных усилий. "Європа не докладає достатніх зусиль.
Худший сиквел, продолжение или ремейк: Найгірший сиквел, продовження або ремейк:
Ценой больших усилий его было подавлено. Ціною великих зусиль його було придушено.
В 2010 году вышло продолжение сериала - "Сонька. У 2010 році вийшло продовження серіалу - "Сонька.
Делается это при помощи волевых усилий. Вона здійснюється за допомогою вольових зусиль.
Ньютон согласился и обещал прислать продолжение. Ньютон погодився й обіцяв надіслати продовження.
Электронная система распределения тормозных усилий (EBD) Електронна система розподілу гальмівних зусиль (EBD)
Продолжение "Вечернего прайма" смотрите здесь: ВИДЕО. Продовження "Вечірнього прайму" дивіться тут: ВІДЕО.
Ваша Здоровая еда без усилий Ваша здорова їжа без зусиль
Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.
Он верит в действенность своих усилий. Він вірить у результативність спільних зусиль.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.