Ejemplos del uso de "зусиль" en ucraniano

<>
Місто вистояв ціною неймовірних зусиль. Город выстоял ценой неимоверных усилий.
Для порятунку докладіть усіх зусиль! ". Для спасения, прилагая все усилия ".
"Хей без зусиль упорався з Барреттом. "Хэй без труда расправился с Барреттом.
Вона повинна провертатися без зусиль. Она должна проворачиваться без усилий.
обчислення розрахункових сполучень зусиль (РСЗ); вычисление расчетных сочетаний усилий (РСУ);
"Європа не докладає достатніх зусиль. "Европа не прикладывает достаточных усилий.
Ваша здорова їжа без зусиль Ваша Здоровая еда без усилий
Результатом його зусиль був Латеранський Пакт. Результатом его усилий был Латеранский Пакт.
Вона здійснюється за допомогою вольових зусиль. Делается это при помощи волевых усилий.
Але їхня краса вартує таких зусиль. Но их красота стоит таких усилий.
Електронна система розподілу гальмівних зусиль (EBD) Электронная система распределения тормозных усилий (EBD)
необхідність докладання комплексних зусиль усіх держав. Необходимость приложения комплексных усилий всех государств.
Цей рівень зусиль недоступний більшості нападаючих... Этот уровень усилий недоступен большинству злоумышленников...
1) хороший результат при мінімумі зусиль 1) хороший результат при минимуме усилий
Це найперша умова будь-яких реформаторських зусиль. Это первейшее условие любых реформаторских усилий.
Тату змиваються водою з докладанням невеликих зусиль. Тату смываются водой, приложив небольшие усилия.
Правоохоронці докладають всіх зусиль, щоб знайти зловмисника. Правоохранители принимают все усилия, чтобы разыскать злодея.
М'який, ніжний кальмар без особливих зусиль. Мягкий, нежный кальмар без особых усилий.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.