Exemples d'utilisation de "проект бюджета на следующий год" en russe

<>
На следующий год женский день отмечался 12 числа. Наступного року Міжнародний жіночий день відзначили 12 травня.
На следующий год Колычёв вернулся в Петербург. Того ж року Ковалевська повертається до Петербургу.
На следующий год команда завоевывает "серебро" страны. У наступному році команда завойовує "срібло" країни.
государственного бюджета на безвозвратной основе. Бюджетне фінансування на безповоротній основі.
Следующий год отыграл в ужгородском "Закарпатье". Наступний рік відіграв в ужгородському "Закарпатті".
На следующий день проводится дуэльный круг. На наступний день проводиться дуельне коло.
Переориентация функции наполнения бюджета на контрольную. Переорієнтація функції наповнення бюджету на контрольну.
"На следующий год раскопки колодца продолжатся. "На наступний рік розкопки колодязя продовжаться.
На следующий день город перешел в руки восставших. Наступного дня місцева поліція перейшла на бік повстанців.
Пусть следующий год будет наполнен счастьем и радостью! Нехай наступаючий рік буде сповнений благополуччям та радістю.
На следующий день спортсмены состязались в эстафете. В останній день спортсмени змагались у естафетах.
Следующий год отмечен синглом "Dear John". Наступний рік відзначений синглом "Dear John".
И меняем его на следующий код: І змінюємо його на наступний код:
На следующий сезон сальто запретили. На наступний сезон сальто заборонили.
Принятые заказы доставляются на следующий день. Оформлені замовлення доставляються на наступний день.
И меняем на следующий код: І міняємо на наступний код:
На следующий день Кирсо сделали операцию. На наступний день Кірсо зробили операцію.
На следующий день священнослужителя арестовали. На наступний день священнослужителя заарештували.
Протестированная система переходит на следующий этап. Протестована система переходить на наступний етап.
На следующий день группы меняются местами. У наступному місяці групи мінялися місцями.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger