Sentence examples of "проект бюджета на следующий год" in Russian

Select source language

Select target language

На следующий год женский день отмечался 12 числа. Наступного року Міжнародний жіночий день відзначили 12 травня.

На следующий год Колычёв вернулся в Петербург. Того ж року Ковалевська повертається до Петербургу.

На следующий год команда завоевывает "серебро" страны. У наступному році команда завойовує "срібло" країни.

государственного бюджета на безвозвратной основе. Бюджетне фінансування на безповоротній основі.

Следующий год отыграл в ужгородском "Закарпатье". Наступний рік відіграв в ужгородському "Закарпатті".

На следующий день проводится дуэльный круг. На наступний день проводиться дуельне коло.

Переориентация функции наполнения бюджета на контрольную. Переорієнтація функції наповнення бюджету на контрольну.

"На следующий год раскопки колодца продолжатся. "На наступний рік розкопки колодязя продовжаться.

На следующий день город перешел в руки восставших. Наступного дня місцева поліція перейшла на бік повстанців.

Пусть следующий год будет наполнен счастьем и радостью! Нехай наступаючий рік буде сповнений благополуччям та радістю.

На следующий день спортсмены состязались в эстафете. В останній день спортсмени змагались у естафетах.

Следующий год отмечен синглом "Dear John". Наступний рік відзначений синглом "Dear John".

И меняем его на следующий код: І змінюємо його на наступний код:

На следующий сезон сальто запретили. На наступний сезон сальто заборонили.

Принятые заказы доставляются на следующий день. Оформлені замовлення доставляються на наступний день.

И меняем на следующий код: І міняємо на наступний код:

На следующий день Кирсо сделали операцию. На наступний день Кірсо зробили операцію.

На следующий день священнослужителя арестовали. На наступний день священнослужителя заарештували.

Протестированная система переходит на следующий этап. Протестована система переходить на наступний етап.

На следующий день группы меняются местами. У наступному місяці групи мінялися місцями.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download