Ejemplos del uso de "проектировал" en ruso

<>
Проектировал ансамбль архитектор Юрий Гаммерштейн. Проектував ансамбль архітектор Юрій Гаммерштейн.
Проектировал станцию архитектор Виктор Шретер. Спроектував станцію архітектор Віктор Шретер.
Проектировал шахтные подъемные машины большой мощности. Проектувала шахтні підйомні машини великої потужності.
Интерьеры проектировал Герман Шеврембрандт [1]. Інтер'єри проектував Герман Шеврембрандт [1].
В 1941-42 проектировал "Дорогу жизни". У 1941-42 проектував "Дорогу життя".
Беломраморный иконостас проектировал настоятель отец Антонин. Біломармуровий іконостас проектував настоятель отець Антонін.
Проектировал крупные промышленные предприятия на Украине. Проектував великі промислові підприємства в Україні.
Здание арсенала проектировал архитектор Луиджи Руска. Будівля арсеналу проектував архітектор Луїджі Руска.
Проектировал и строил радиостанции возрастающей мощности. Проектував і будував радіостанції зростаючій потужності.
Их красочную униформу проектировал Рафаэль Санти. Їх барвисту уніформу проектував Рафаель Санті.
Проектировал жилые дома для города Северодвинска. Проектував житлові будинки для міста Северодвінськ.
"Аллею начали проектировать с осени. "Алею почали проектувати з осені.
Проектируем землеотвод и проводим экспертизу; Проектуємо землевідведення і проводимо експертизу;
Рубашки проектируют и выбирают сами студенты. Сорочки проектують і вибирають самі студенти.
выделение пошаговых процедур проектируемого бизнеса; виділення покрокових процедур проектованого бізнесу;
ОАО "Турбоатом" проектирует и изготавливает: ВАТ "Турбоатом" проектує та виготовлює:
Проектировали и сооружали мост Патона: Проектували і будували міст Патона:
Проектируемая площадь участка - 16 гектаров. Проектована площа ділянки - 16 гектарів.
Выполнение инженерно-геологических изысканий на участках проектируемого. результати інженерно-геологічних вишукувань на проектованих ділянках.
проектировать и создавать хранимые процедуры; проектувати та створювати збережені процедури;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.