Exemples d'utilisation de "производятся" en russe
Traductions:
tous294
проводиться76
виробляється40
виробляються29
здійснюється20
проводяться13
проводилися12
вироблявся11
проводився8
виготовляється8
проводилася7
вироблялися5
виготовлявся5
проводилося4
вироблялося4
здійснюються4
виконується3
виробляють3
проводитися3
виготовляються3
здійснювався2
вироблялася2
вироблялись2
вироблялось2
випускався2
відбувається2
здійснюватися2
вироблятися2
відбуваються2
виготовлялася1
здійснювалась1
проводились1
виконувались1
робилися1
вироблялась1
відбувалося1
здійснювалося1
відбувалось1
робилося1
виготовлялося1
відбувався1
проводять1
провадиться1
проводити1
проводитиметься1
випускаються1
виконуються1
Ракеты "Зенит" производятся на украинском "Южмаше".
Ракета-носій "Зеніт" виробляється українським підприємством "Південмаш".
Анатоксины - производятся из обезвреженных экзотоксинов.
Анатоксини - виготовляються з відповідних екзотоксинів.
Большинство финансовых операций производятся пластиковыми картами.
Більшість фінансових операцій відбуваються пластиковими картами.
Преобразования производятся автоматически при запросе данных.
Перетворення виконуються автоматично за запитом даних.
Здесь производятся подлинные марочные коньяки Украины.
Тут виробляють справжні марочні коньяки України.
Панели обычно производятся стандартных размеров.
Зазвичай пляшки виготовляються стандартного розміру.
Производятся взрывы фейерверков и клип заканчивается.
Відбуваються вибухи феєрверків і кліп закінчується.
Все экспортно-импортные операции производятся двумя методами:
Всі експортно-імпортні операції здійснюються двома методами:
Зимние сады производятся из алюминиевых профилей.
Зимові сади виготовляються з алюмінієвих профілів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité