Ejemplos del uso de "произошедшее" en ruso con traducción "відбувся"
Traducciones:
todos553
стався117
сталася97
сталося69
відбулося45
відбулася27
відбувся20
відбулися18
трапився16
відбудеться14
станеться13
події13
походить12
відбутися10
статися9
сталися9
подію8
трапилася8
сталась5
відбулась4
відбувається3
відбудуться3
трапилося3
трапилась3
відбулось3
трапиться2
зміни2
пішла2
відбувалося2
походять2
сталось2
буде1
відбуватиметься1
трапитись1
трапитися1
подією1
виникли1
відбулись1
було1
виникла1
це сталося1
катастрофи1
інциденту1
На Украине произошёл антиконституционной переворот.
В Україні відбувся антиконституційний переворот.
Определенный прогресс произошел в монументальном искусстве.
Певний поступ відбувся у монументальному мистецтві.
Произошёл упадок хозяйства, была забыта письменность.
Відбувся занепад господарства, була забута писемність.
Во время обучения произошёл вышеупомянутый инцидент.
Під час навчання відбувся вищезгаданий інцидент.
Сергеевка произошел взрыв неизвестного взрывного устройства.
Сергіївка відбувся вибух невідомого вибухового пристрою.
Произошел радиоактивный выброс мощностью в 300 Хиросим.
Відбувся радіоактивний вибух потужністю в 300 Хіросім.
Настоящий цензурный бум произошел в Турции (122).
Справжній цензурний бум відбувся у Туреччині (122).
Это произошло из-за обрушения строительных конструкций.
Внаслідок цього відбувся обвал будівельних конструкцій.
В октябре 1905 г. в городе произошел еврейский погром.
В селі 5 жовтня 1905 року відбувся єврейський погром.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad