Ejemplos del uso de "происхождения" en ruso

<>
Лорен - испанского и итальянского происхождения. Лорен - іспанського та італійського походження.
Современное слово йогурт турецкого происхождения. Сучасне слово йогурт турецького походження.
Санабрия ледникового происхождения и оз. Санабрія льодовикового походження і оз.
Изучает фармакологию препаратов растительного происхождения. Вивчає фармакологію препаратів рослинного походження.
Он изображает человека эламского происхождения. Він зображує людину еламського походження.
Все погибшие были магрибского происхождения. Всі загиблі були магрибського походження.
Австрийская певица (сопрано) молдавского происхождения. Австрійська співачка (сопрано) хорватського походження.
Бальный парный танец бразильского происхождения. Сучасний бальний танець бразильського походження.
Георг Грозер - немец венгерского происхождения. Георг Грозер - німець угорського походження.
Джордано - мужское имя итальянского происхождения. Джордано - чоловіче ім'я італійського походження.
Бранное Поле - село древнего происхождения. Бране Поле - село давнього походження.
Население бассейна Ганга смешанного происхождения. Населення басейну Гангу змішаного походження.
Исключительно из масел растительного происхождения Виключно з масел рослинного походження
Само слово "малярия" итальянского происхождения. Саме слово "малярія" італійського походження.
Этноним "юкагиры" предположительно эвенкийского происхождения. Етнонім "юкагіри" ймовірно евенкійського походження.
Собакино - бессточный водоём карстового происхождения. Собакино - безстічна водойма карстового походження.
Сын дворянина (польско-немецкого происхождения). Син дворянина (польсько-німецького походження).
Мужское имя Леонид - древнегреческого происхождения. Чоловіче ім'я Леонід - давньогрецького походження.
Название клана гэльского (кельтского) происхождения. Назва клану гельського (кельтського) походження.
Место происхождения: Аньхой, Китай (материк) Місце походження: Аньхой, Китай (материк)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.