Ejemplos del uso de "происшествии" en ruso con traducción "події"

<>
Обстоятельства происшествия уточняются ", - написав блогер. Обставини події уточнюються ", - написав блогер.
С места происшествия нападавший исчез. З місця події нападник зник.
Неприятные происшествия сопровождаются негативными эмоциями. Неприємні події супроводжуються негативними емоціями.
Очевидцем происшествия стал муж погибшей. Свідком події став чоловік потерпілої.
"Преступники скрылись с места происшествия. "Злочинці зникли з місця події.
К месту происшествия направились спасатели. На місце події виїхали рятувальники.
Спасателям позвонили невольные свидетели происшествия. Рятувальникам зателефонували випадкові очевидці події.
Причина происшествия - неисправность газовой колонки. Причина події - несправність газової колонки.
К месту происшествия прибывает Картман; До місця події прибуває Картман;
Нападавшие скрылись с места происшествия. Нападники втекли з місця події.
Полицейские просят отозваться свидетелей происшествия. Поліція просить відгукнутись свідків події.
Составьте протокол осмотра места происшествия. Скласти протокол огляду місця події.
На месте происшествия обнаружен пистолет. На місці події знайдено пістолет.
Преступник с места происшествия скрывается. Злочинець з місця події переховується.
Обстоятельства происшествия выясняет экспертная группа. Причини події встановлюються експертною групою.
Оба происшествия случились в столице. Обидві події відбулися у столиці.
"Причины происшествия отрабатывают милиция, прокуратура. "Причини події відпрацьовують міліція, прокуратура.
"Сейчас обстоятельства происшествия выясняются компетентными органами. "Зараз обставини події з'ясовуються компетентними органами.
"Причины и подробности происшествия сейчас выясняются. "Причини і подробиці події зараз з'ясовуються.
Сам Паульо с места происшествия скрылся. Сам Паульо з місця події втік.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.