Ejemplos del uso de "происшествия" en ruso con traducción "подію"

<>
Правоохранители расследуют происшествие как теракт. Правоохоронці розслідують подію як теракт.
Подробнее о происшествии - в сюжете. Детальніше про подію - у сюжеті.
Сообщение о происшествии поступило от... Повідомлення про подію надійшло від...
О происшествии рассказывает издание Motherboard. Про подію розповідає видання Motherboard.
Дождитесь приезда патруля, который оформит происшествие Дочекайтеся приїзду патруля, який оформить подію
Китайские врачи рассказывают о необычно происшествии. Китайські лікарі розповідають про незвично подію.
Подменный автомобиль при поломке или происшествии Підмінний автомобіль при поломці або подію
BASF известила о происшествии местные власти. BASF сповістила про подію місцеву владу.
Первые объясняют происшествие, а другие его характеризуют. Перші пояснюють подію, а другіі її характеризують.
Информация о происшествии поступила правоохранителям 30 июля. Інформацію про подію правоохоронцям повідомили 30 липня.
О происшествии спасателей сообщил хозяин транспортного средства. Про подію рятувальників сповістив господар транспортного засобу.
О происшествии в полицию сообщили родители ребенка. Про подію до поліції повідомили батьки дитини.
"Информация о происшествии поступила в дежурную часть Немышлянского отдела... Інформація про подію надійшла до чергової частини Немишлянського відділення поліції....
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.