Beispiele für die Verwendung von "простоев" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

потери времени из-за простоев, болезни; витрати часу через простої, хвороби;

работа без остановок и простоев робота без зупинок і простоїв

П-16 "Листок учета простоев". П-16 "Листок обліку простоїв".

Ваши сотрудники не заслуживают простоев. Ваші співробітники не заслуговують простоїв.

потери от простоев по внутрипроизводственным причинам; втрати від простоїв з внутрішньовиробничих причин;

Контроль нарушений маршрутов, "левых" рейсов, простоев; Контроль порушень маршрутів, "лівих" рейсів, простоїв;

6) время простоев не по вине водителя; 3) час простоїв не з вини водія;

е) времени простоев не по вине водителя; в) час простоїв не з вини водія;

Способы смешивания цветов просто потрясающие. Способи змішування кольорів просто приголомшливі.

Прост, прочен, не ослабляет верёвку. Простий, міцний, не послаблює мотузку.

Просты и удобны в применении. Прості і зручні в застосуванні.

Ответ прост и достаточно очевиден. Відповідь проста і досить очевидна.

Проще говоря априори это - истина. Простіше говорячи апріорі це - істина.

Начните с простого изменения поведения. Починайте з простих поведінкових змін.

Простая загрузка одним щелчком мыши Просте завантаження одним клацанням миші

Весы для простого взвешивания - CashFront Ваги для простого зважування - CashFront

Его матерью была простая крестьянка. Його мати була простою селянкою.

Родные Вити были простыми тружениками. Рідні Віті були простими трудівниками.

Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.

Итак, выполняем простое арифметическое действие. Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen