Ejemplos del uso de "пространствах" en ruso

<>
Линейные операторы в евклидовых пространствах. Лінійні оператори в евклідовому просторі.
Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.
Компактные множества в метрических пространствах. Компактні множини в метричному просторі.
Операторы на специальных нормированных пространствах. Оператори на спеціальних нормованих просторах.
Сходимость последовательностей в метрических пространствах. Збіжність послідовностей в метричних просторах.
Оптимизация в частично упорядоченных пространствах. Оптимізація в частково упорядкованих просторах.
прогнозирование в пространствах времени и состояний; прогнозування в просторах часу і станів;
Работа партии в локальных информационных пространствах. Робота партії в локальних інформаційних просторах.
Принцип сжимающих отображений в метрических пространствах. Принцип стислих відображень в метричних просторах.
География, наука о территориях и пространствах. Географія, наука про територіях і просторах.
Суть нетривиальный смысл в сопряжённых пространствах. Суть нетривіальний сенс в сполучених просторах.
с осторожностью загорать на открытых пространствах; з обережністю засмагати на відкритих просторах;
Капитан галактического: Герой супер пространства Капітан галактичних: Герой супер простір
система квалификаций европейского образовательного пространства. система кваліфікацій європейського освітнього простору.
Зажигаем звезды в виртуальном пространстве Запалюємо зірки у віртуальному просторі
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
Операторы в евклидовом и унитарном пространстве. Оператори в евклідових й унітарних просторах.
Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы. Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні.
он связал время с пространством ". він пов'язав час із простором ".
Жёсткий диск: 50 GB свободного пространства. Жорсткий диск: 50 Гб вільного місця.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.